Posted on29.06.202430.06.2024Blog/Блоґ, Books/Книги, Collections/Книги, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання Мацей Пйотр Прус (Польща). Хтось про мене питав? Read More
Posted on28.06.202430.06.2024Blog/Блоґ, Books/Книги, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання Адам Ґурський (Польща). Прощання. Пояснення Read More
Posted on17.09.2023Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання Аґата Пувальська – подих Read More
Posted on17.09.202317.09.2023Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання Мацей Пйотр Прус – Тост Read More
Posted on14.09.202314.09.2023Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання Кшиштоф Келер – [Два пасма диму…] Read More
Posted on11.04.202111.04.2021Blog/Блоґ, Concretism/Конкретизм, Poetry/Поезія, Writings/Писання Kraków by night, a concrete poem by Yury Zavadsky Read More
Posted on17.03.202117.03.2021Audio/Аудіо, Noise/Шум, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання ea – sound poetry album by yury zavadsky (2021) Read More
Posted on23.10.202023.10.2020Blog/Блоґ, Events/Події, My/Мої, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Добірка віршів у перекладі румунською в журналі Bucovina literară Read More
Posted on20.05.202020.05.2020Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Writings/Писання Юрій Завадський – Питаю Read More
Posted on21.12.201921.12.2019Blog/Блоґ, Collections/Книги, My/Мої, Poetry/Поезія, Writings/Писання Yury Zavadsky: Af krop, på dansk ved Claus Ankersen Read More
Posted on05.03.201905.03.2019Blog/Блоґ, Collections/Книги, Poetry/Поезія, Writings/Писання “Вільна людина не народилася” в редакції 2019 року Read More
Posted on07.09.201807.09.2018Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади Войцех Бонович – Другі відлуння Read More
Posted on09.01.201809.01.2018Audio/Аудіо, Blog/Блоґ, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Noise/Шум, Poetry/Поезія, Video/Відео, Writings/Писання ZSUFaudiobook – Таксист Read More
Posted on10.11.201713.01.2018Blog/Блоґ, Events/Події, Poetry/Поезія, Writings/Писання Вільна людина не народилася (2017) Read More
Posted on22.09.201706.11.2017Audio/Аудіо, Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Writings/Писання Юрій Завадський – Як стиснені зуби (з книжки “Тілом”) Read More
Posted on13.06.201713.06.2017Blog/Блоґ, Collections/Книги, Poetry/Поезія, Writings/Писання Я не знаю, що сталося (з книжки “Крик”, 2017) Read More
Posted on02.05.201702.05.2017Blog/Блоґ, Collections/Книги, Events/Події, Poetry/Поезія, Writings/Писання Вірші з книжки “Тілом” на білоруському “Літражі” Read More
Posted on23.04.201723.04.2017Blog/Блоґ, Collections/Книги, Poetry/Поезія, Writings/Писання “ТІЛОМ” (2017) Read More
Posted on02.03.201703.03.2017Audio/Аудіо, Blog/Блоґ, Collections/Книги, Poetry/Поезія, Writings/Писання Юрій Завадський – Коли зустрінеш (з книжки “Тілом”, 2017) Read More
Posted on23.06.201620.07.2016Blog/Блоґ, Concretism/Конкретизм, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання Юрій Завадський – Конституція Read More
Posted on30.11.201530.11.2015Audio/Аудіо, Blog/Блоґ, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Video/Відео, Writings/Писання «наскрізне [o]» Юрія Завадського Read More
Posted on16.11.201523.03.2016Blog/Блоґ, Concretism/Конкретизм, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Noise/Шум, Poetry/Поезія, Writings/Писання наскрізне [o]: юрій завадський & субпродукт Read More
Posted on20.06.2015Blog/Блоґ, Concretism/Конкретизм, Hypertext/Гіпертекст, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання Рандомний текст: Людина Read More
Posted on07.05.2015Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Writings/Писання [реґресивна асиміляція приголосних] Read More
Posted on24.02.201509.03.2015Blog/Блоґ, Collections/Книги, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання «Таксист» Юрія Завадського Read More
Posted on29.10.201418.11.2014Audio/Аудіо, Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Writings/Писання Юрій Завадський під Einstürzende Neubauten – Віддаль (вірш з книжки ‘Таксист’) Read More
Posted on14.08.2014Audio/Аудіо, Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Video/Відео, Writings/Писання Юрій Завадський в рамках ШОУ “БЕЗ НАЗВИ” Read More
Posted on28.05.2014Audio/Аудіо, Poetry/Поезія, Writings/Писання Юрій Завадський – “Fratelli” i “Погоня” Read More
Posted on26.03.201426.03.2014Blog/Блоґ, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання TENSION, 21/11/2013 Read More
Posted on22.01.2014Blog/Блоґ, Events/Події, Poetry/Поезія, Writings/Писання “…Народна культура – культура революцій і воєн, уяви́.” Read More
Posted on29.11.2013Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання Партрэт Андрэя Хадановіча Read More
Posted on29.11.201329.11.2013Concretism/Конкретизм, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання Повноголосний вірш, варіянт перший Read More
Posted on10.07.2013Collections/Книги, Concretism/Конкретизм, Poetry/Поезія, Writings/Писання юрійзавадський. великі вірші, 2013 / yuryzavadsky. big poems, 2013 Read More
Posted on14.05.201318.09.2014Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання ea (part) Read More
Posted on14.05.2013Poetry/Поезія, Writings/Писання Poems from May 14, 2013 / Вірші 14 травня 2013 року Read More
Posted on04.10.201204.10.2012Poetry/Поезія, Writings/Писання Three poems, 10/2012 / Три вірші, 10/2012 Read More
Posted on29.09.201202.10.2012New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Karlo Mila – Wednesday afternoon / Карло Міла – Полудень в середу Read More
Posted on27.09.201216.05.2013Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання Excerpt from “ea” Read More
Posted on20.08.2012Concretism/Конкретизм, Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання Asemic Writing by Volodymyr Bilyk at Cormac McCarthy’s Dead Typewriter Read More
Posted on28.06.201228.06.2012Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Video/Відео, Writings/Писання Piotr Macierzyński w MDSM Read More
Posted on27.06.2012Audio/Аудіо, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Video/Відео, Writings/Писання Opposition by Hannah Silva Read More
Posted on20.06.2012Concretism/Конкретизм, Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Writings/Писання 7 new works from Volodymyr Bilyk at THE NEW POST-LITERATE: A GALLERY OF ASEMIC WRITING Read More
Posted on18.02.201218.02.2012New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh – Let Open Free / Селіна Тусітала Марш – Хай відкриється свобода Read More
Posted on16.01.2012Collections/Книги, Events/Події, My/Мої, Poetry/Поезія, Writings/Писання юрійзавадський крик Read More
Posted on05.01.2012Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Writings/Писання модель 0501201200001-8 Read More
Posted on03.12.201108.12.2011Book announcements/Анонси книг, Books/Книги, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання Пйотр Мацєжинський: “Я б не хотів, щоб мої тексти читали в школах”. Read More
Posted on10.10.201110.10.2011Collections/Книги, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання “iuriizavadskyi” (“юрійзавадський”), Ternópill, 2003 /Переклад каталонською А.Антоновський, К.Джірона, Ф.Джелонк Read More
Posted on05.10.201110.10.2011Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Writings/Писання DrumТиАтр orchestra: “Oksanka” by Yury Zavadsky Read More
Posted on30.09.2011Books/Книги, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання 20 хвилин: Новозеландська поетеса представила тернополянам свою книгу Read More
Posted on27.09.2011New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Jacqueline Carter – Thoughts on what’s happening on Waiheke Island / Джеклин Картер – Думки про те, що коїться на острові Вайгеке Read More
Posted on26.09.201126.09.2011Events/Події, Friends/Друзі, New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Video/Відео, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh at “Fala of Talanoaga” Read More
Posted on26.09.201126.09.2011Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Лев Грицюк: Раґнар Стрьомберґ – НІЧОГО/ЩОСЬ Read More
Posted on23.09.201123.09.2011Audio/Аудіо, Books/Книги, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Video/Відео, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh at Bunkermuz gallery, Ternopil, Ukraine / Cеліна Тусітала Марш у ґалереї Бункермуз, Тернопіль, Україна Read More
Posted on13.09.2011Australia/Австралія, Book announcements/Анонси книг, Books/Книги, Ebooks/Екниги, Events/Події, Festivals/Фестивалі, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання AU/UA: Contemporary Poetry of Ukraine and Australia / Сучасна поезія України та Австралії Read More
Posted on09.09.2011Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Video/Відео, Writings/Писання Григорій Семенчук – Джихад Read More
Posted on27.08.201127.08.2011Australia/Австралія, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Susan Hampton – On the Bright Road / Cюзан Гемптон – На Брайт Роуд Read More
Posted on10.08.2011Australia/Австралія, Book announcements/Анонси книг, Books/Книги, Events/Події, Festivals/Фестивалі, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання KrokBooks.com: ЛЕС ВІКС. ТІНІ ЧИТАННЯ / LES WICKS. SHADOWS OF THE READ Read More
Posted on29.07.201124.09.2011Book announcements/Анонси книг, Books/Книги, Events/Події, Festivals/Фестивалі, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Poland/Польща, Translations/Переклади, Writings/Писання KrokBooks.com: Пйотр Мачєжинські. тьфу тьфу Read More
Posted on29.07.201129.07.2011New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh – protest / Селіна Тусітала Марш – протест Read More
Posted on28.07.2011Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Writings/Писання Андрій Антоновський – Голова Read More
Posted on24.07.201126.07.2011Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Ukraine/Україна, Writings/Писання Михайло Григорів – “вигнанчі завірюхи…” / Myhailo Hryhoriv – “renegade blizzards…” Read More
Posted on23.07.201123.07.2011Poetry/Поезія, Translations/Переклади, USA/США, Writings/Писання Anne Waldman – Revolution / Ен Вальдман – Революція Read More
Posted on21.07.201116.11.2024Poetry/Поезія, Translations/Переклади, USA/США, Writings/Писання James Tate – A Knock On The Door / Джеймз Тейт – Стукіт у двері Read More
Posted on21.07.2011Australia/Австралія, Events/Події, Festivals/Фестивалі, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Les Wicks – Aeolus at the Mulga / Лес Вікс – Еол на акації Read More
Posted on20.07.201120.07.2011Events/Події, Festivals/Фестивалі, New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh – Guys like Gauguin / Cеліна Тусітала Марш – Такі хлопці як Ґоґен Read More
Posted on16.07.201116.07.2011Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання English and Ukrainian version: Сollage from the poisonous book “Сhlorine” by Yury Zavadsky and Andriy Antonovsky Read More
Posted on06.07.201106.07.2011Events/Події, Festivals/Фестивалі, New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh – Not another nafanua poem / Селіна Тусітала Марш – Жодного іншого вірша нафануа Read More
Posted on05.07.201106.07.2011Books/Книги, Events/Події, Festivals/Фестивалі, New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh – Short biography / Селіна Тусітала Марш – Короткий життєпис Read More
Posted on19.06.2011Australia/Австралія, Books/Книги, Events/Події, Festivals/Фестивалі, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Лес Вікс в Україні! Read More
Posted on29.05.201129.05.2011Australia/Австралія, Events/Події, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання LES WICKS – MILK BEACH / ЛЕС ВІКС – МОЛОЧНИЙ ПЛЯЖ Read More
Posted on17.05.2011Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Video/Відео, Writings/Писання Vasyl Makhno, Two Poems / Василь Махно, Два вірші Read More
Posted on06.05.2011Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Studio 87/Літстудія 87, Video/Відео, Writings/Писання Газета “20 хвилин”: Тернополянка презентувала книгу із назвою “*” Read More
Posted on24.04.201119.06.2011New Zealand/Нова Зеландія, Pacific Ocean/Тихий океан, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Selina Tusitala Marsh – naming myself / Селіна Тусітала Марш – називаючи себе Read More
Posted on23.04.201123.04.2011Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, Poetry/Поезія, Video/Відео Відео-вірш: Василь Махно, Джаз з Орфеєм Read More
Posted on07.04.201107.08.2011Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання РАҐНАР СТРЬОМБЕРҐ. ПОЗА БУРЕЮ (у перекладі Лева Грицюка) Read More
Posted on01.04.2011Audio/Аудіо, Events/Події, Friends/Друзі, My/Мої, Poetry/Поезія, Sound Poetry/Фонетична поезія, Video/Відео, Writings/Писання DrumТиАтр orchestra та ZSUF&ЮРІЙЗАВАДСЬКИЙ Read More
Posted on27.03.201117.05.2011New Zealand/Нова Зеландія, Poetry/Поезія, Translations/Переклади, Writings/Писання Sam Hunt – Winter Solstice Song / Сем Гант – Пісня зимового сонцестояння Read More
