геометрія

і той день над водою, коли у твоє волосся неви-
димі пальці заплітали пасма світла.
        десь на повіці губилася густина, гуркіт авто-
мобіля кам’яною дорогою і темна вія

на поверхні ока. буде тліти на тлі блиск мови, бу-
де надаремно тяжіти простягнути рука ріки
        до того тепла? ми пірнали в спеку, ах, до-
схочу, що аж осліплий сліпою кулею променів я вбив

час. плесо озера була мені за обшир, за годинник далекий.



білі присяги. чорноголова

мені снилося осяяння як із реклами шварцкопф. на кожному
побаченні напружую м’язи, але так недалеко
        до зриву. слабне голос, звучить нечисто. близь-
кість падає і близько до листа з подорожі в нікуди.
        мені снилося осяяння. нічичирк, бо ти не лю-
дина з мармуру, томи сиди й мене слухай.
        я буду сушити голову, дерти морду, полоскати мозок від чор-
них думок і пропущу струм через долоню.

пісню дороги мусиш покинути. пій над красою. зіприся на
себе. я прийму левову частку рішень.
        снилося осяяння другої сукні. перстенець мені на
руку. по-білому присягни, кинь врешті ці цигарки.
        не пущу сльози над твоєю книжкою, а слово не стане
тілом. поріз. джин і тонік додають тону.
        снилося осяяння. який ти насправді? відлунюєш
і мене всередині виповнюють пекельні зойки.

твоє натхнення забиває мені подих. я мушу позичити
сонник.


Кацпер Плуса – лавреат конкурсу ім. Воячка в Миколові, конкурсу ім. Рільке в Сопоті. Друкувався в періодиці. Видав кілька поетичних книжок. Номінований до премії Ґдині. Студент Яґеллонського університету. Член Спілки польських письменників.

Опрацювання та переклад Юрія Завадського, 2021 рік. Проєкт “20z21” за підтримки стипедіальної програми Gaude Polonia.