Юрій Завадський: «Я намагаюся видавати те, що сам хочу бачити на своїй книжковій полиці»
Джерело: http://bukvoid.com.ua/…
Світлана Корчагіна: Коробки з-під взуття Мар’яни Максим’як
«Люди» – це друга поетична збірка львівської письменниці Мар´яни Максим´як. Невелика книжечка, де на білосніжній обкладинці бачимо профіль жінки, який утворили різнобарвні ажурні гілочки. За задумом авторки книжка позбавлена класифікацій: у збірці – римована та неримована поезія різних років написання, різної тематики, врешті-решт різна за рівнем письма…
Джерело: http://bukvoid.com.ua/…
Василь Махно: в Україні занадто сильний егоцентризм
Нині в українській літературі є кілька добрих гравців на європейському полі. Є багато текстів, актуальних в Україні, але у світі вони нікому не цікаві. Нам заважає питомо український варіант способу мислення чи висловлення. Щось національне, звичайно ж, має бути.., але коли я прочитав останню книжку Ліни Костенко, подумав, що її забудуть за рік. Дуже важливо відрізняти естетику від суспільної цінності.
Джерело: http://tyzhden.ua/…
“iuriizavadskyi” (“юрійзавадський”), Ternópill, 2003 /Переклад каталонською А.Антоновський, К.Джірона, Ф.Джелонк
dolor
els peus tallats fins les llindes
les mans trinxades fins les baldes
l’edifici malferit d’infància
МІСТ З ПАПЕРУ: Галина Петросаняк і Олександр Фразе-Фразенко
Арсеній Барзелович, Микола Шпаковський та МО “Дзига” представляють
новий проект у кав’ярні-книгарні “Кабінет”
НА СЛУХ І НА ГОЛОС
бо це література (?) котра робиться для слуху
і котра існує (і заявляє про себе) вголос
Проект продовжуватиме цикл акцій, які час від часу презентувалися у “Кабінеті” і які спорадично виникають на перехресті літературного, музичного а також артистичного середовищ і викликали інтерес публіки та провокували жваві обговорення, що свідчить про небанальність такого сполучення різних жанрів. Тепер ми намагатимемося продемонструвати перед відвідувачами “Кабінету” і слухачами Кабі.net (http://dzyga.com/podcast/) повну палітру усіх можливостей таких сполучень, які поки-що невідомі широкому загалу.
6 жовтня, четвер, 18 год.
літературна каварня “Кабінет”
вул. Винниченка,12
МІСТ З ПАПЕРУ
Галина Петросаняк і Олександр Фразе-Фразенко
“…то будуть найновіші вірші Галини Петросаняк, серед них і на єврейську тематику, та музика Олександра Фразе-Фразенка, творена під час декламації. На очах у глядачів з тандему цих двох людей виросте щось третє.”
Арсеній Барзелович
Координатор літературних зустрічей Юрій Кучерявий 0503799961
Василь Махно: Українська література ніколи не буде такою, як англійська чи французька
Я думаю, що після 1991-го року цей шанс є. І нині на прикладі перекладів, антологій, зацікавлення українською літературою як країною пост-радянською країною є дуже добрий шанс. Дуже добрий шанс був, але не використаний, після Помаранчевої революції, коли світ зацікавився. Якщо б Україна пішла в певному векторі, тоді б ситуація була зовсім інакшою. Безумовно, мають бути добрі вірші, романи, есеїстика. Але те, що українська література цілком грає як рівноправний гравець на літературному полі Європи – в цьому сумнівів нема.…
Джерело: http://life.pravda.com.ua/…
