yuryzavadsky/юрійзавадський » Video/Відео

Літстудія 87: sun behind the clouds

Юрій Завадський — Mon, 31 Oct 2011 17:36:18 +0000

8 жовтня о 06:00 за місцевим часом відбулись закриті літературні читання літературної студії 87 “Sun behind the clouds”. У читаннях брали участь Богдан Боденчук, Юлія Валах, юрійзавадський, Юрій Матевощук, Мар’яна Судова, Юлія Бабак. Музичний супровід: Святослав Стадничук та Андрій Чупік. Зйомка: Вова Луцишин.

Презентація антології сучасної шведської поезії “18 поетів із Гетеборга”

Юрій Завадський — Sun, 30 Oct 2011 04:35:13 +0000

29 жовтня 2011 року о 17:00 в барі Коза
презентація антології сучасної шведської поезії “18 поетів із Гетеборга”
у перекладах українською мовою львів’янина Лева Грицюка.
Книга видана у Тернополі видавництвом “Крок”.
Проект здійснено за підтримки Шведської Культурної Ради.

Дякуємо за відео Юрію Дігаю.

Каталонські поети в Одесі з книгою “Капсула…”

Юрій Завадський — Tue, 04 Oct 2011 23:18:33 +0000

Selina Tusitala Marsh at “Fala of Talanoaga”

Юрій Завадський — Mon, 26 Sep 2011 11:56:59 +0000

Selina Tusitala Marsh at Bunkermuz gallery, Ternopil, Ukraine / Cеліна Тусітала Марш у ґалереї Бункермуз, Тернопіль, Україна

Юрій Завадський — Fri, 23 Sep 2011 13:49:47 +0000

Селіна Тусітала Марш /Selina Tusitala Marsh/ на video.tochka.net

Григорій Семенчук – Джихад

Юрій Завадський — Fri, 09 Sep 2011 05:14:00 +0000

Tagata Pasifika: Dr Selina Marsh

Юрій Завадський — Sun, 03 Jul 2011 08:05:05 +0000

Літературна студія 87: Мар’яна Судова, “Щось”

Юрій Завадський — Thu, 02 Jun 2011 18:18:42 +0000

Vasyl Makhno, Two Poems / Василь Махно, Два вірші

Юрій Завадський — Tue, 17 May 2011 04:10:59 +0000

Газета “20 хвилин”: Тернополянка презентувала книгу із назвою “*”

Юрій Завадський — Fri, 06 May 2011 16:45:25 +0000

Збірку віршів під назвою “*” презентувала у Тернополі студентка-поетеса Марта Томахів у четвер, 5 травня. Дівчина читала свої вірші під музичний супровід гітариста одного з тернопільських гуртів та розповідала про те як народилася її перша збірка.
- Книжка була готова уже чотири місяці тому, однак лише тепер вона побачила світ, – розповіла Марта. – Дуже довго готувалася до цієї презентації. Це є перша моя книга і перша видана збірка віршів учасника клубу “87”.
Зі слів дівчини, людей, які працювали над виданням, немало здивувала назва збірки – символ замість букв. Однак окрім назви подекуди трапляється ще й незвичний вміст. Скажімо, речення може починатися із м’якого знаку, а апостроф може бути автономною частиною речення.
Деякі вірші у збірці зовсім не зрозумілі. Скажімо, “Хтос оньз вавс апоцкахв кахв ьлиб буду віти і лун заєм” – два рядка із одного з віршів. Однак є у збірці вірші написані звичайною літературною мовою. Серед них і верлібри (вірші без рими проте із ритмом – прим.ред.), і звичайні римовані вірші.
Ілюстрації до книги виконала тернопільська студентка, подруга Марти Зоряна Бай. А упорядником став керівник літературної студії “87”, до якої належить авторка, Юрій Завадський. Збірку можна придбати у міських книгарнях.