Category Archives: Video/Відео
«наскрізне [o]» Юрія Завадського
Нещодавно у винарні «Заратустра» відбувся вечір фонетичної поезії. В рамках акції «наскрізне [o]» Юрій Завадський читав вірші під нойзове звучання музичного середовища «Субпродукт».
Я запозичив оце «наскрізне [o]» з дисертації Юлії Починок. Праця більшою частиною присвячена моїй поезії. Спершу це «о» мене насмішило, але насправді у ньому — значне багатоголосся, округлість звукова й графічна, та й артикуляція непроста.
Разом із відомими віршами з виданих книжок автор також читав нові тексти, що складуть його наступну збірку.
Моя наступна книжка в процесі, нелегкому процесі. Я так думаю, що вона вийде до вересня 2016 року, але справа ця непевна й потребує усвідомлення, що ніякі дедлайни її обмежити не можуть. Так вийшло з моїм «Таксистом», що не йняв віри в те, що протягом кількох місяців можна закінчити таку величезну роботу. А вийшло. Зараз пишу жорсткий текст, проте значно прозоріший, як це було раніше.
Чому фоном для декламування фонетичної поеми»еа» обрав саме «Субпродукт»?
Із «Субпродуктом» мене пов’язав не лише інтерес до шуму, але й давні-предавні особисті зв’язки, адже в той час, як я видавав свої самвидавівську ґазетку «ZВІРШІ», теперішній керівник «Субпродукту» Тимур Скорбенко робив свій культурний часопис «Слина», і ми якось ніби ворогували абощо. Я щиро радий, що ми знайшли порозуміння в своїх пошуках. І ось невдовзі поїдемо в Польщу пошуміти.
Нойз (від англ. Noise — шум) — один з найстаріших стилів в індустріальній музиці; музичний жанр, в якому використовуються різноманітні звуки (найчастіше штучного і техногенного походження), неприємні і навіть болючі для людського слуху. Віднесення жанру «нойз» до музики досить суперечливо, оскільки шум сам по собі явище небажане — непередбачені та випадкові звуки, артефакти звукозаписної апаратури, які зазвичай видаляються з музичних записів.
На цьому етапі варто приготувати свої додаткові рецептори та відчуття.
Джерело: http://www.culturno.te.ua/…
almostnothing (fraze-frazenko/zavadsky) 10/11/14
FULL
PART 1
PART 2
“Акценти” із Юрієм Завадським про збірку “еа” та нову книгу
Юрій Завадський в рамках ШОУ “БЕЗ НАЗВИ”
Yury Zavadsky at Microfestiwal in Wroclaw, 2014
Юрій Завадський на Франко Місії, 2013
Фонематична поема “ЕА” + бонуси.
шматок – із юрія завадського і zsuf
Римовані міста: відеоантологія сучасної української поезії
Андрій Антоновський і Юрій Завадський у “Бункермузі” 24 вересня 2012 року
Courtney Meredith @ YMCA
Mynd Eraser is an asemic kinetic novella by Michael Jacobson
I am a Scandinavian – Claus Ankersen live in New York
Piotr Macierzyński w MDSM
Opposition by Hannah Silva
Hannah Silva (UK) at BayLit festival: Talking to Silence
Paul Dutton – Calgary Spoken Word Festival 2011
Paul Dutton (Canada)
Літстудія 87: sun behind the clouds
8 жовтня о 06:00 за місцевим часом відбулись закриті літературні читання літературної студії 87 “Sun behind the clouds”. У читаннях брали участь Богдан Боденчук, Юлія Валах, юрійзавадський, Юрій Матевощук, Мар’яна Судова, Юлія Бабак. Музичний супровід: Святослав Стадничук та Андрій Чупік. Зйомка: Вова Луцишин.
Презентація антології сучасної шведської поезії “18 поетів із Гетеборга”
29 жовтня 2011 року о 17:00 в барі Коза
презентація антології сучасної шведської поезії “18 поетів із Гетеборга”
у перекладах українською мовою львів’янина Лева Грицюка.
Книга видана у Тернополі видавництвом “Крок”.
Проект здійснено за підтримки Шведської Культурної Ради.
Continue reading Презентація антології сучасної шведської поезії “18 поетів із Гетеборга”
Каталонські поети в Одесі з книгою “Капсула…”
Selina Tusitala Marsh at “Fala of Talanoaga”
Selina Tusitala Marsh at Bunkermuz gallery, Ternopil, Ukraine / Cеліна Тусітала Марш у ґалереї Бункермуз, Тернопіль, Україна
Селіна Тусітала Марш /Selina Tusitala Marsh/ на video.tochka.net
Григорій Семенчук – Джихад
Tagata Pasifika: Dr Selina Marsh
Літературна студія 87: Мар’яна Судова, “Щось”
Vasyl Makhno, Two Poems / Василь Махно, Два вірші
Газета “20 хвилин”: Тернополянка презентувала книгу із назвою “*”
Збірку віршів під назвою “*” презентувала у Тернополі студентка-поетеса Марта Томахів у четвер, 5 травня. Дівчина читала свої вірші під музичний супровід гітариста одного з тернопільських гуртів та розповідала про те як народилася її перша збірка.
– Книжка була готова уже чотири місяці тому, однак лише тепер вона побачила світ, – розповіла Марта. – Дуже довго готувалася до цієї презентації. Це є перша моя книга і перша видана збірка віршів учасника клубу “87”.
Зі слів дівчини, людей, які працювали над виданням, немало здивувала назва збірки – символ замість букв. Однак окрім назви подекуди трапляється ще й незвичний вміст. Скажімо, речення може починатися із м’якого знаку, а апостроф може бути автономною частиною речення.
Деякі вірші у збірці зовсім не зрозумілі. Скажімо, “Хтос оньз вавс апоцкахв кахв ьлиб буду віти і лун заєм” – два рядка із одного з віршів. Однак є у збірці вірші написані звичайною літературною мовою. Серед них і верлібри (вірші без рими проте із ритмом – прим.ред.), і звичайні римовані вірші.
Ілюстрації до книги виконала тернопільська студентка, подруга Марти Зоряна Бай. А упорядником став керівник літературної студії “87”, до якої належить авторка, Юрій Завадський. Збірку можна придбати у міських книгарнях.
Відео-вірш: Василь Махно, Джаз з Орфеєм
DrumТиАтр orchestra та ZSUF&ЮРІЙЗАВАДСЬКИЙ
ZSUF&ЮРІЙЗАВАДСЬКИЙ from yuriy on Vimeo.
ЮРІЙЗАВАДСЬКИЙ 30
юрійзавадський 30 from yuriy on Vimeo.
Джерело: http://www.literadura.com/…
Bocaaboca / Ротврот
Video / Відео: Vasyl Hudyma / Василь Гудима.
Книгу «Ротврот» створили українські поети Юрій Завадський з Тернополя та Андрій Антоновський з Барселони; передмову до книги створив унікальний каталонський письменник Карлес Ак Мор; транслітерацію та переклад на каталонську здійснила Каталіна Джірона; книгу здизайнував Василь Гудима та спільно зі своїм братом Михайлом Гудимою створив у залізі; книгу видали в співпраці з тернопільським видавництвом «Крок».
Continue reading Bocaaboca / Ротврот
Андрій Антоновський на каналі “Інтер”
Vasyl Makhno. Poetry readings
Наталя Голодюк, відеовірш “Сон”
Презентація альбому “юрійзавадський zsuf”
юрійзавадський zsuf from yuriy on Vimeo.
7 грудня у “Домі Книги” відбулася творча зустріч з поетом Юрієм Завадським
Юрій Завадський from yuriy on Vimeo.
За відео та невсипущість дякую Юрію Дігаєві.
Фраґмент з Андрієм Антоновським
3 жовтня 2010 року у супроводі гурту ZSUF відбувся виступ польського поета, філософа і скандаліста Пйотра Мацєжинського
Пйотр Мацєжинський from yuriy on Vimeo.
Джерело: http://nasravdamus.livejournal.com/
X X X [boję się urosnąć…] – Piotr Macierzyński
Look also/Також дивіться: http://www.slowowuchu.pl/pm.html
Тарас Волинець, Степан Хміль, Юрій Завадський у четвер 22 липня 2010 року о 20:00 у барі “Коза”
Джерело: http://nasravdamus.livejournal.com/…