Events/Події

Barcelona Poesia “Dossier” 2010 (MAY 12-20, 2010)

“Barcelona Poesia” is an international festival organized by the Barcelona City Council, Institut de Cultura de Barcelona, that lasts one week and culminates in a special recital at one of UNESCO’s World Heritage buildings in Barcelona, the modernista Palau de la Música (“Palace of Music”, concert hall, http://www.palaumusica.org/). This is the main event, far more important than the others, the whole Palau gets completely filled with public, and about 10 internationally renowned poets recite their poetry, obviously one by one. Sometimes there is a brief piano introduction before the poets recite. A book is published for the event, similar to the LitFest “Almanac”, but only for the Palau de la Música recital, with 5 to 7 poems by each poet, translated into Catalan and a brief biography. The festival is similar to the one in Lviv, but bigger and has ONLY and exclusively to do with POETRY.

This year, the Poetry Festival at Palau de la Música will be held on Thursday, 13 May, whereas the poetry week will be from the 12-20th May.

стронґовський

Увага! Подію перенесено!

Коза бар та Юрій Завадський представляють
стронґовський
27 лютого 2010 року в барі “Коза”
(Тернопіль, бульв. Шевченка, 23)
16:00 Майстер-клас із художнього перекладу і таке інше
18:00 Поетичні читання

Ілля Стронґовський – народився 1982 в Житомирі. стронґовський (з малої літери) – назва бренду, створеного Іллею Стронґовським. Учасник численних літературних акцій в Україні та за кордоном. Колишній учасник кількох потужних літоб’єднань («Мистецька ґільдія „Nеабищо“» — співзасновник, «Оксія»). Автор поетичної книги «Глибоковроті», Київ, Факт, 2006. Переклав українською: «Бійцівський клуб» Чака Палагнюка, Харків, Фоліо, 2007. «Поштамт» Чарльза Буковскі , Київ, Факт, 2008.

Заплановані акції в барі “Коза” на зиму-весну 2010 року: апдейт

16 лютого, 16:00 – Іван Лучук – український письменник, паліндромоніст, один із засновників літературних угруповань «Лугосад» та «Геракліт»

20 лютого, 16:00 – Альбіна Позднякова – поетка, редактор самвидаву «ТРИ», організатор літературно-мистецького фестивалю «наЛІТ». Укладач антології сучасної світової квір-літератури «120 сторінок Содому».

27 лютого, 16:00 – Ілля Стронґовський – автор поетичної книги «Глибоковроті». Також переклав українською Чака Палагнюка «Бійцівський клуб» та Чарльза Буковскі «Поштамт». Проводитиме майстер-клас з перекладу та книжкового дизайну.

6 березня, 18:00 – Анастасiя Афанасьєва – російськомовна поетка з Харкова презентуватиме свої поетичні добірки. Співучасник акції – Тарас Федірко.

13 березня – Видавництво «Маузер»: Олег Романенко та Юлія Бурковська. Презентація книг «Дві тонни. Антологія поезії двотисячників», «П’ятизнак» Романа Скиби тощо. Розмова про літературне покоління двотисячників.

24 квітня, 16:00 – Андрій Бондар – Член Асоціації українських письменників (1998). Лауреат премії видавництва «Смолоскип» (1997). Поет, перекладач, літературознавець.

Координатор: Юрій Завадський (http://yuryzavadsky.com/). Сайт закладу http://koza.te.ua

ІВАН ЛУЧУК 16 лютого в Коза барі

Коза бар та Юрій Завадський представляють
український письменник, паліндромоніст, один із засновників літературних угруповань «Лугосад» та «Геракліт»

ІВАН ЛУЧУК

16 лютого о 16:00

koza.te.ua, yuryzavadsky.com, anons.te.ua
ivan_luchuk_koza

Альбіна Позднякова 20 лютого в Коза барі

Коза бар та Юрій Завадський представляють
Альбіна Позднякова
20 лютого 2010 року
16:00 Розмова про те, як вижити в Содомі
18:00 Поетичні читання з візуальним супроводом

Координатор: Юрій Завадський (http://yuryzavadsky.com)
Заклад: Коза бар (http://koza.te.ua)

Альбіна Позднякова, Тернопіль, Коза бар

Заплановані акції в барі “Коза” на лютий-березень 2010 року

20 лютого, 16:00 – Альбіна Позднякова – поетка, редактор самвидаву «ТРИ», організатор літературно-мистецького фестивалю «наЛІТ». Укладач антології сучасної світової квір-літератури «120 сторінок Содому».

27 лютого, 16:00 – Ілля Стронґовський – автор поетичної книги «Глибоковроті». Також переклав українською Чака Палагнюка “Бійцівський клуб” та Чарльза Буковскі “Поштамт”. Проводитиме майстер-клас з перекладу та книжкового дизайну.

13 березня – Видавництво “Маузер”: Олег Романенко та Юлія Бурковська. Презентація книг “Дві тонни. Антологія поезії двотисячників”, “П’ятизнак” Романа Скиби тощо. Розмова про літературне покоління двотисячників.

Сайт закладу http://koza.te.ua