Friends/Друзі

стронґовський

Увага! Подію перенесено!

Коза бар та Юрій Завадський представляють
стронґовський
27 лютого 2010 року в барі “Коза”
(Тернопіль, бульв. Шевченка, 23)
16:00 Майстер-клас із художнього перекладу і таке інше
18:00 Поетичні читання

Ілля Стронґовський – народився 1982 в Житомирі. стронґовський (з малої літери) – назва бренду, створеного Іллею Стронґовським. Учасник численних літературних акцій в Україні та за кордоном. Колишній учасник кількох потужних літоб’єднань («Мистецька ґільдія „Nеабищо“» — співзасновник, «Оксія»). Автор поетичної книги «Глибоковроті», Київ, Факт, 2006. Переклав українською: «Бійцівський клуб» Чака Палагнюка, Харків, Фоліо, 2007. «Поштамт» Чарльза Буковскі , Київ, Факт, 2008.

Заплановані акції в барі “Коза” на зиму-весну 2010 року: апдейт

16 лютого, 16:00 – Іван Лучук – український письменник, паліндромоніст, один із засновників літературних угруповань «Лугосад» та «Геракліт»

20 лютого, 16:00 – Альбіна Позднякова – поетка, редактор самвидаву «ТРИ», організатор літературно-мистецького фестивалю «наЛІТ». Укладач антології сучасної світової квір-літератури «120 сторінок Содому».

27 лютого, 16:00 – Ілля Стронґовський – автор поетичної книги «Глибоковроті». Також переклав українською Чака Палагнюка «Бійцівський клуб» та Чарльза Буковскі «Поштамт». Проводитиме майстер-клас з перекладу та книжкового дизайну.

6 березня, 18:00 – Анастасiя Афанасьєва – російськомовна поетка з Харкова презентуватиме свої поетичні добірки. Співучасник акції – Тарас Федірко.

13 березня – Видавництво «Маузер»: Олег Романенко та Юлія Бурковська. Презентація книг «Дві тонни. Антологія поезії двотисячників», «П’ятизнак» Романа Скиби тощо. Розмова про літературне покоління двотисячників.

24 квітня, 16:00 – Андрій Бондар – Член Асоціації українських письменників (1998). Лауреат премії видавництва «Смолоскип» (1997). Поет, перекладач, літературознавець.

Координатор: Юрій Завадський (http://yuryzavadsky.com/). Сайт закладу http://koza.te.ua

ІВАН ЛУЧУК 16 лютого в Коза барі

Коза бар та Юрій Завадський представляють
український письменник, паліндромоніст, один із засновників літературних угруповань «Лугосад» та «Геракліт»

ІВАН ЛУЧУК

16 лютого о 16:00

koza.te.ua, yuryzavadsky.com, anons.te.ua
ivan_luchuk_koza

Альбіна Позднякова 20 лютого в Коза барі

Коза бар та Юрій Завадський представляють
Альбіна Позднякова
20 лютого 2010 року
16:00 Розмова про те, як вижити в Содомі
18:00 Поетичні читання з візуальним супроводом

Координатор: Юрій Завадський (http://yuryzavadsky.com)
Заклад: Коза бар (http://koza.te.ua)

Альбіна Позднякова, Тернопіль, Коза бар

Заплановані акції в барі “Коза” на лютий-березень 2010 року

20 лютого, 16:00 – Альбіна Позднякова – поетка, редактор самвидаву «ТРИ», організатор літературно-мистецького фестивалю «наЛІТ». Укладач антології сучасної світової квір-літератури «120 сторінок Содому».

27 лютого, 16:00 – Ілля Стронґовський – автор поетичної книги «Глибоковроті». Також переклав українською Чака Палагнюка “Бійцівський клуб” та Чарльза Буковскі “Поштамт”. Проводитиме майстер-клас з перекладу та книжкового дизайну.

13 березня – Видавництво “Маузер”: Олег Романенко та Юлія Бурковська. Презентація книг “Дві тонни. Антологія поезії двотисячників”, “П’ятизнак” Романа Скиби тощо. Розмова про літературне покоління двотисячників.

Сайт закладу http://koza.te.ua