Festivals/Фестивалі

Ukrainian Poets at Barcelona Poesia 2010/Українські поети на фестивалі “Барселона Поезія 2010”

ПРИБЛИЗНИЙ ПЛАН ЗАХОДІВ

Тиждень Поезії, Барселона – 2010
12 – 19 травня 2010 (з середи 12 травня до вівторка 19 травня)

Середа, 12 травня
Прес-конференція з приводу Міжнародного поетичного фестивалю
Місце: уточнити.
Учасники: С.Жадан

Середа, 12 травня
Захід організований ПЕН клубом, Інститутом Каталонської Письменності
Конференція з укр. літератури, дебати + читання
Місце: Зал Майорка
Учасники: Г.Крук, Ю.Завадський, Н.Клос, С.Жадан, А.Антоновський
Е.Казасес, К.А.Мор,
Модератор: Симона Шкрабец

Четвер, 13 травня
Барселонський Міжнародний поетичний фестиваль
Місце: Палац каталонської музики
Учасники: С.Жадан

П’ятниця, 14 травня
Українська поезія, читання
Місце: Музей Фредеріка Мареса
Учасники: Г.Крук, Ю.Завадський, С.Жадан, А.Антоновський, Е.Казасес, К.А.Мор,

Неділя, 16 травня
Презентація книги РОТВРОТ Ю.Завадського та А.Антоновського
Місце: бар Еліоґабаль (Heliogàbal)
Учасники: Ю.Завадський, А.Антоновський, К.А.Мор

між 17 та 19 травня (уточнити)
Конференція з укр. літератури, дебати + читання
Місце: Автономний Університет Барселони
Учасники: Н.Клос, Г.Крук

Літературна студія 87: Літературний марафон «Час читати!»

Літературна студія з акцією “87+87″

13 КВІТНЯ 2010 ОБ 11:00

СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА № 87

(ЛЬВІВ, ВУЛ. ЗАМРСТИНІВСЬКА, 11)

87+87

У Львові відбудеться літературний марафон «Час читати!»

12 квітня в усіх школах Львова розпочнеться літературний марафон «Час читати!».

Марафон традиційно проводиться у загальноосвітніх навчальних закладах: усі учителі з 12 по 23 квітня залучатимуть до читання та обговорення українських книжок якнайбільшу кількість учнів.

Найголовнішою подією літературного марафону є творчі зустрічі сучасних українських письменників зі школярами міста.

З 12 по 23 квітня у львівські школи завітають 45 поетів та письменників зі Львова, Києва та Тернополя. Серед них – Ігор Калинець, Остап Сливинський, Юрко Прохасько, Наталка Сняданко, Галина Вдовиченко, Ігор Павлюк, Юрко Кучерявий, Іван Лучук, Юрій Завадський та інші (див. прикріплений файл)

Бібліотекарі, класні керівники та батьки проводитимуть різні заходи у шкільних бібліотеках: конкурсне виразне читання уривків творів; майстер-класи «Подаруй життя українській книжці!»; майстер-класи з віршування, редагування, перекладу, аналітичного погляду на стиль газет, журналів і буклетів; учнівський конкурс проектів з реклами української книжки; конкурс костюмів літературних героїв, переможці якого візьмуть участь у фестивалі-параді літературних героїв, що відбудеться під час IV Фестивалю дитячого читання «Форум видавців – дітям» (28 квітня – 01 травня 2010р.).

Марафон організовує ГО «Форум видавців» спільно із Управлінням освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради.

Прес-служба «Форуму видавців».

Тут програма марафону

Barcelona Poesia & Festival Internacional de Poesia

The poetry festival takes place in May, in one of the most emblematic buildings in all of Barcelona: the Palau de la Musica Catalana (Catalan Music Hall). About a dozen poets, both Catalan and international, come here to read aloud to what tends to be a totally rapt audience.

Location:
Palau de la Música Catalana
Sant Francesc de Paula, 2
Barcelona, Barcelona 08003

Source: http://www.nileguide.com/…

BOCAABOCA – Iuri Zavadsky i Andriy Antonovskiy. Presentació: Carles Hac Mor

BOCAABOCA – Iuri Zavadsky i Andriy Antonovskiy.
Presentació: Carles Hac Mor

recital de poesia fonètica – acció
ucraïna – catalunya

BOCAABOCA
Z i A faran la respiració artificial boca a boca a tots els presents mitjançant exercicis trencallengües d’embulls i entrebancs, el quequisme, premeditat i inconscient alhora, de transseny i ultrasó de l’Unterlaut transcarpàtic i, en aquest cas, acompanyat d’un despietat fuetejament sonor boirós de la subraó.
“Mirar de no dir res (intentar-ho i fer que la temptativa sigui escoltada i mirada), no voler dir res, l’afany per assolir el grau sota zero de l’escriptura, és ben encomiable com a pretensió utòpica, com a oposició a la voluntat, sovint putrefacta, de generar discurs. I dins aquestes actituds de refús, la més radical pot ser, segons com, l’anomenada poesia fonètica.” – CHM

Vegeu el bloc “sonorovisual” de l’A + Z
http://community.livejournal.com/seks_ua/

Poema:
нх
ск нх!
>блд…
нх
скнхб(л)д…
бл бл>>>….
нх…!!
б(л)днх
хнх
ск (!)

Source: http://www.heliogabal.com/…

ЛІТЕРАТУРНА СТУДІЯ “87″: ЛІТЕРАТУРНИЙ МАРАФОН «ЧАС ЧИТАТИ!»

Літературна студія “87″ у школах Львова!

13 квітня 2010 об 11:00 – Середня загальноосвітня школа № 87
(вул. Замрстинівська, 11)
13 квітня 2010 о 13:00 – Спеціалізована середня загальноосвітня школа № 8
(вул. Підвальна, 2)

87.te.ua

Barcelona Poesia “Dossier” 2010 (MAY 12-20, 2010)

“Barcelona Poesia” is an international festival organized by the Barcelona City Council, Institut de Cultura de Barcelona, that lasts one week and culminates in a special recital at one of UNESCO’s World Heritage buildings in Barcelona, the modernista Palau de la Música (“Palace of Music”, concert hall, http://www.palaumusica.org/). This is the main event, far more important than the others, the whole Palau gets completely filled with public, and about 10 internationally renowned poets recite their poetry, obviously one by one. Sometimes there is a brief piano introduction before the poets recite. A book is published for the event, similar to the LitFest “Almanac”, but only for the Palau de la Música recital, with 5 to 7 poems by each poet, translated into Catalan and a brief biography. The festival is similar to the one in Lviv, but bigger and has ONLY and exclusively to do with POETRY.

This year, the Poetry Festival at Palau de la Música will be held on Thursday, 13 May, whereas the poetry week will be from the 12-20th May.